Opinión: Coronación por José Donoso

Coronación es la primera novela del extinto escritor chileno José Donoso. Fue publicada en 1957 y relata con tintes de obra dramática la convivencia de dos clases sociales opuestas dentro de la casa de los Ábalos, una familia santiaguina, muy conservadora y propietaria del emporio Fornino.

Coronación narra con muy buena pluma la relación que sostiene Andrés Ábalos, heredero del patrimonio familiar con su abuela Elisa Grey de Ábalos, la de ésta con Rosario, Lourdes y Estela (empleadas); la de la última con Mario, su novio, y la de él con su hermano y cuñada. Para ser más precisos, Andrés es un adulto de edad madura que se enamora de Estela, una joven sureña que llega a trabajar a la casa de la abuela del primero, la prejuiciosa y clasista misiá Elisa Grey de Ábalos, quien, a su vez, se define como una santa y padece demencia senil. Por otro lado, Estela está sentimentalmente vinculada con Mario, un exempleado del emporio Fornino, hermano de René, ambos pertenecientes a una clase social marginal tocada por la pobreza, el hacinamiento y la delincuencia. Estas diferencias sociales y el amor detonarán las pasiones dentro y fuera de la casa Ábalos y remecerán los cimientos que Andrés Ábalos daba por fuertes e inamovibles. La mayoría de los personajes logra un desarrollo y evolución en la novela que permite dibujar sus perfiles psicológicos y no a través de una descripción prosaica y detallada, sino que mediante una mezcla entre los diálogos y la narración misma, a tal punto que no es necesario ponerles cara (a los personajes) para facilitar la comprensión. Salvo en los casos de Lourdes y Rosario, las empleadas de la casa patronal, donde es algo más trabajoso diferenciar sus roles e historias puesto que la función de éstas tiende a dar teatralidad a la obra y hacer el contraste social entre patrones y servidumbre.

Esta es un novela rica en técnica narrativa y en personajes cuyas historias, modos de hablar, miedos, pensamientos, dudas y certezas la dotan del sentido de la realidad, por ello se perfilan tan bien los personajes que no es necesario detenernos en sus características físicas, porque en el Chile actual o en cualquier sitio de América Latina sería posible reconocer a un Andrés Ábalos o Elisa Grey, muy prejuiciosos, clasistas y malpensados, así como muchos podemos conocer a personas que prestan servicio doméstico, dibujar sus problemas, sus relaciones y realidades. Ello también fue tierra fértil para que este relato se teatralizara en las tablas y en el cine, puesto que la gracia de describir sin aburrir hizo más fácil a dramaturgos y directores la tarea de caracterizar a los personajes respecto de su fuero interno. No encontrarán en Coronación una novela de familias numerosas, intergeneracionales ni de muchas locaciones, pero sí hallarán diálogos muy intensos, realidades muy crudas, machismo, violencia, las divagaciones propias de la demencia senil, las crisis propias del hombre adulto, mucho prejuicio y vulnerabilidad. Cabe notar que el relato contiene episodios de violencia de género física que podrían afectar la sensibilidad de las y los lectores toda vez que no existe un reproche a ello a nivel de narrador ni de personajes, reflejo de una época en que el machismo impregnaba hasta las más altas cúpulas culturales.

Cabe criticar que, posiblemente, se responda con el espíritu de una época la falta de interés o conocimiento hacia complejo mundo de las mujeres. En la historia, las mujeres están relegadas a la casa, al cuidado de alguien, a la esfera privada y son víctimas de abusos en distintos sentidos. En tanto, el único personaje de una mujer liberada de esos yugos era una cuyo uso de la razón había caducado.

El desenlace de esta novela es realmente una coronación, se trata de un capítulo que va de menos a más en su ritmo y cierra con sentimiento, nostalgia y técnica narrativa. Invito de todas formas a leer este libro más desde el análisis histórico y literarios que del goce (aun cuando de todas formas lo hallarán) porque es un clásico chileno, refleja y da realidad a los contextos de una época y porque José Donoso en sus libros siempre da cátedra de entretención y redacción.